-
1 liver transplantation
Медицина: пересадка печени -
2 liver transplantation
-
3 liver transplantation
Lebertransplantation fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > liver transplantation
-
4 liver transplantation
-
5 liver transplantation
s.trasplante hepático. -
6 orthotopic liver transplantation
English-Spanish medical dictionary > orthotopic liver transplantation
-
7 transplantation
transplantation [tʀɑ̃splɑ̃tasjɔ̃]feminine nountransplantation ; ( = intervention) transplant• transplantation cardiaque/du rein heart/kidney transplant* * *tʀɑ̃splɑ̃tasjɔ̃1) Médecine transplant2) Botanique transplantation* * *tʀɑ̃splɑ̃tasjɔ̃ nf* * *1 Méd transplant; transplantation cardiaque/pulmonaire heart/lung transplant; transplantation d'organes organ transplants (pl);2 Bot transplantation.[trɑ̃splɑ̃tasjɔ̃] nom féminintransplantation cardiaque/rénale/hépatique heart/kidney/liver transplant -
8 transplantation cardiaque/rénale/hépatique
heart/kidney/liver transplantDictionnaire Français-Anglais > transplantation cardiaque/rénale/hépatique
-
9 transplante
m.transplant.pres.subj.1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: transplantar.* * *1 transplant,\transplante de corazón heart transplanttransplante de médula ósea bone-marrow transplanttransplante de riñón kidney transplant* * *= transplantation, transplant, grafting.Ex. The system is designed to link a remote transplantation centre to a central mainframe via local PC-workstations.Ex. The project aims to develop a prototype of a distributed information system suited to support medical research in transplant medicine.Ex. Topics covered include planting the seed, transplanting the seed, propagation by cuttings, and grafting.----* transplante de hígado = liver transplantation, liver transplant.* transplante de médula ósea = bone marrow transplant.* transplante de órganos = organ transplant, organ transplantation.* transplante de pulmón = lung transplantation.* transplante de riñón = kidney transplant.* * *= transplantation, transplant, grafting.Ex: The system is designed to link a remote transplantation centre to a central mainframe via local PC-workstations.
Ex: The project aims to develop a prototype of a distributed information system suited to support medical research in transplant medicine.Ex: Topics covered include planting the seed, transplanting the seed, propagation by cuttings, and grafting.* transplante de hígado = liver transplantation, liver transplant.* transplante de médula ósea = bone marrow transplant.* transplante de órganos = organ transplant, organ transplantation.* transplante de pulmón = lung transplantation.* transplante de riñón = kidney transplant.* * * -
10 transplante de hígado
(n.) = liver transplantation, liver transplantEx. This study analyses the performance of multi-layer neural networks to predict liver transplantation outcome.Ex. Technically, haemophilia can be cured through a liver transplant but the risks involved may outweigh the benefits.* * *(n.) = liver transplantation, liver transplantEx: This study analyses the performance of multi-layer neural networks to predict liver transplantation outcome.
Ex: Technically, haemophilia can be cured through a liver transplant but the risks involved may outweigh the benefits. -
11 hígado
m.1 liver, jecur, hepar.2 liver.* * *1 liver1 eufemístico guts\tener hígados familiar to have guts* * *noun m.* * *SM1) (Anat) liver* * *masculino liverechar los hígados — (fam) to bust a gut (sl)
ser un hígado — (Méx fam) to be a pain in the neck (colloq)
tener mucho hígado — (Col, Ven fam) to have a lot of guts
* * *= liver.Ex. All the phenomena within this facet, -- heart, liver, lungs, brain, kidneys etc -- share this characteristic in common.----* aceite de hígado de bacalao = cod-liver oil.* hígado de pollo = chicken liver.* transplante de hígado = liver transplantation, liver transplant.* * *masculino liverechar los hígados — (fam) to bust a gut (sl)
ser un hígado — (Méx fam) to be a pain in the neck (colloq)
tener mucho hígado — (Col, Ven fam) to have a lot of guts
* * *= liver.Ex: All the phenomena within this facet, -- heart, liver, lungs, brain, kidneys etc -- share this characteristic in common.
* aceite de hígado de bacalao = cod-liver oil.* hígado de pollo = chicken liver.* transplante de hígado = liver transplantation, liver transplant.* * *liversufre del hígado she has a bad liver, she has liver troublepatear el hígado (CS fam): la mayonesa me pateó el hígado the mayonnaise made me feel terrible o didn't agree with me ( colloq)me patea el hígado que hable así it makes me sick to hear him talk like that ( colloq)se necesita tener mucho hígado para decirle eso it takes (a lot of) guts to say that to him* * *
hígado sustantivo masculino
liver
hígado sustantivo masculino
1 Anat liver
2 euf guts pl
3 (falta de repugnancia) stomach: hace falta tener buen hígado para ser cirujano, you need a strong stomach to be a surgeon
' hígado' also found in these entries:
Spanish:
fastidiada
- fastidiado
- padecer
- destrozar
- embromar
- joder
- jorobar
- mal
- paté
English:
liver
- bilious
* * *hígado nmliver;Famechar los hígados to nearly kill oneself (with the effort);Fampatear el hígado: ese estofado me pateó el hígado that stew nearly did for me;CSur Famme patea el hígado que me mienta it makes me sick when he lies to me like that;Esp Famme pone del hígado que… it makes me sick that..;Famtener hígados to have guts* * *m liver;ser un hígado C.Am., Méx fam be a pain in the butt fam ;tener hígados have guts* * *hígado nm: liver* * *hígado n liver -
12 пересадка печени
Medicine: liver transplantation, liver transplant -
13 Lebertransplantation
Le·ber·trans·plan·ta·ti·onf liver transplantation -
14 trasplante hepático
m.liver transplantation. -
15 Lebertransplantation
fliver transplantation -
16 пересадка печени
liver [hepatic] transplantationБольшой русско-английский медицинский словарь > пересадка печени
-
17 pulmón
m.lung.* * *1 lung\gritar a pleno pulmón to scream at the top of one's voicepulmón artificial / pulmón de acero iron lung* * *noun m.* * *SM (Anat) lunga pleno pulmón — [respirar] deeply; [gritar] at the top of one's lungs
* * *masculino lungtener buenos pulmones — (fam) to have a good pair of lungs (colloq)
* * *= lung.Ex. All the phenomena within this facet, -- heart, liver, lungs, brain, kidneys etc -- share this characteristic in common.----* cáncer de pulmón = lung cancer.* cantar a pleno pulmón = belt out.* el pulmón de = the heart of.* metástasis del pulmón = lung metastasis.* pulmón artificial = lung-machine.* transplante de pulmón = lung transplantation.* * *masculino lungtener buenos pulmones — (fam) to have a good pair of lungs (colloq)
* * *= lung.Ex: All the phenomena within this facet, -- heart, liver, lungs, brain, kidneys etc -- share this characteristic in common.
* cáncer de pulmón = lung cancer.* cantar a pleno pulmón = belt out.* el pulmón de = the heart of.* metástasis del pulmón = lung metastasis.* pulmón artificial = lung-machine.* transplante de pulmón = lung transplantation.* * *lunggritó a pleno pulmón he shouted at the top of his voicefui al campo para respirar a pleno pulmón I went to the countryside to breathe some fresh air o to get some fresh air into my lungsCompuesto:iron lung* * *
pulmón sustantivo masculino
lung;
pulmón sustantivo masculino lung
' pulmón' also found in these entries:
Spanish:
cáncer
- penetrar
English:
lung
* * *pulmón nmlung;a pleno pulmón [gritar] at the top of one's voice;[respirar] deeply;tener buenos pulmones [vozarrón] to have a powerful voice;ser el pulmón de algo: ese parque es el pulmón de la ciudad that park is the lungs of the city;Silva es el pulmón del equipo Silva covers more ground than anyone else in the teampulmón de acero iron lung;pulmón artificial iron lung* * *m lung;respirar a pleno pulmón en la montaña breathe in the clean mountain air* * ** * *pulmón n lung -
18 trasplante
m.1 transplant.2 transplanting, transplantation.pres.subj.1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: trasplantar.* * *1→ link=transplante transplante* * *noun m.* * *SM1) (Med) transplant, transplantation2) (Bot) transplanting* * *masculino (Bot, Med) transplant* * *masculino (Bot, Med) transplant* * *1 ( Bot) transplant2 ( Med) transplantle han hecho un trasplante de riñón he has had a kidney transplant* * *
Del verbo trasplantar: ( conjugate trasplantar)
trasplanté es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
trasplante es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
trasplantar
trasplante
trasplantar ( conjugate trasplantar) verbo transitivo (Bot, Med) to transplant
trasplante sustantivo masculino (Bot, Med) transplant
trasplantar vt Bot Med to transplant
trasplante sustantivo masculino transplant
trasplante de médula, bone-marrow transplant
' trasplante' also found in these entries:
English:
kidney
- transplant
* * *trasplante, transplante nm1. [de órgano] transplanttrasplante de corazón heart transplant;trasplante de órganos organ transplant2. [de planta] transplant* * *m AGR, MED transplant;trasplante cardiaco heart transplant* * *trasplante nm: transplant* * *trasplante n transplant -
19 оценивать эффективность
оценивать эффективность — evaluate the efficacy (of liver cell transplantation in providing...)Русско-английский словарь биологических терминов > оценивать эффективность
См. также в других словарях:
Liver transplantation — Intervention Human liver ICD 9 CM 50.5 … Wikipedia
Liver dialysis — Intervention ICD 9 CM 50.92 Liver dialysis is a detoxification treatment for liver failure and has shown promise for patients with hepatorenal syndrome. It is similar to hemodialysis and based on the … Wikipedia
Liver — For other uses, see Liver (disambiguation). Liver Liver of a sheep: (1) right lobe, (2) left lobe, (3) caudate lobe, (4) quadrate lobe, (5) hepatic artery and portal vein, (6) hepatic lymph nodes, (7) gall bladder … Wikipedia
Liver resection — refers to the removal of the whole liver (which would be fatal in a living person) or one or more of its vascular segments. It is commonly done as a treatment for malignant tumors, such as hepatoma (liver cancer) or metastases from other cancers … Wikipedia
transplantation — Implanting in one part a tissue or organ taken from another part or from another individual. SEE ALSO: graft. [L. transplanto, pp. atus, to transplant] bone marrow t. grafting of bone marrow tissue … Medical dictionary
liver — noun 1 organ in the body ADJECTIVE ▪ diseased, enlarged, fatty ▪ healthy, normal ▪ donor ▪ a nationwide appeal for a donor liver … Collocations dictionary
transplantation — n. the implantation of an organ or tissue (see graft) from one part of the body to another or from one person (the donor) to another (the recipient). Success for transplantation depends on the degree of compatibility between donor and graft: it… … The new mediacal dictionary
Transplantation genetics — The field of biology and medicine relating to the genes that govern the acceptance or rejection of a transplant. The most important genes deciding the fate of a transplanted cell, tissue, or organ belong to what is termed the MHC (the major… … Medical dictionary
transplantation — noun Transplantation is used after these nouns: ↑liver, ↑lung, ↑organ … Collocations dictionary
Organ transplantation in the People's Republic of China — Trend in kidney and liver transplants in the People s Republic of China (1997–2007)[1] Organ transplantation in the People s Republic of China has taken place since t … Wikipedia
Organ transplantation in Japan — is regulated by the 1997 Organ Transplant Law which legalized organ procurement from brain dead donors.[1] After an early involvement in organ transplantation that was on a par with developments in the rest of the world, attitudes in Japan… … Wikipedia
